‘To delight in the aspects of sentient ruin might appear a heartless pastime, and the pleasure, I confess, shows the note of perversity.’ From Italian Hours (1873) by Henry James.
‘I salute you, lonely ruins. While your aspect repulses with a secret fear the gaze of the vulgar, my heart finds in contemplating you the charm of a thousand sentiments and thoughts. How many useful lessons and touching reflections do you not offer to the spirit which knows how to consult you!’
From Les Ruines, ou méditations sur les révolutions des empires (1791) by Constantin François Chasseboeuf, comte de Volney.
‘I do love these ancient ruins
We never tread upon them but we set
Our foot upon some reverend history;
And, questionless, here in this open court,
Which now lies naked to the injuries
Of stormy weather, some men lie interr’d
Lov’d the church so well, and gave so largely to ’t,
They thought it should have canopied their bones
Till dooms-day. But all things have their end;
Churches and cities, which have diseases like to men,
Must have like death that we have.’
From The Duchess of Malfi (1612) by John Webster.
‘The ideas aroused within me by ruins are lofty. Everything vanishes, everything perishes, everything passes away, only the world remains, time alone endures. How old is this world! I walk between these two eternities…What is my ephemeral existence compared to that of this crumbling stone?’
From Denis Diderot’s Salon (1767).
‘At fifteen I went with the army,
At fourscore I came home.
On the way I met a man from the village,
I asked him who there was at home.
That over there is your house,
All covered over with trees and bushes.
Rabbits had run in at the dog-hole,
Pheasants flew down from the beams of the roof.
In the courtyard was growing some wild grain;
And by the well, some wild mallows.
I’ll boil the grain and make porridge,
I’ll pluck the mallows and make soup.
Soup and porridge are both cooked,
But there is no one to eat them with.
I went out and looked towards the east,
While tears fell and wetted my clothes.’
Chinese poem by an unknown author, translated by Arthur Waley (1919).
‘What are our woes and sufferance? Come and see
The cypress, hear the owl, and plod your way
O’er steps of broken thrones and temples, ye
Whose agonies are evils of a day! A world is at our feet as fragile as our clay. . . .
Then let the winds howl on! Their harmony
Shall henceforth be my music, and the night
The sound shall temper with the owlets’ cry,
As I now hear them in the fading light…’
From Childe Harold’s Pilgrimage (1812-1818) by Lord Byron.
‘Where rev’rend shrines in gothic grandeur stood,
The nettle, or the noxious night-shade spreads;
And ashlings, wafted from the neighboring wood,
Through the worn turrets wave their trembling heads.
I left the mantling shade in moral mood . . .
Sigh’d, as the mould’ring monuments I viewed.
Inexorably calm, with silent pace,
Here Time has pass’d What ruin marks his way!
This pile, now crumbling o’er its hallow’d base,
Turn’d not his step, nor could his course delay.’
From Poems chiefly Pastoral (1766) by John Cunningham.
‘Fall’n, fall’n, a silent heap; her heroes all
Sunk in their urns; behold the pride of pomp.
The throne of nations fall’n; obscur’d by dust;
Ev’n yet majestical; the solemn scene
Elates the soul, while now the rising Sun
Flames on the ruins in the purer air
Towering aloft upon the glittering plain,
Like broken rocks, a vast circumference;
Rent palaces, crush’d columns, rifled moles…’
From The Ruins of Rome (1740) by John Dyer.
‘…Since first these ruins fell, how chang’d the scene!
What busy, bustling mortals, now unknown,
Have come and gone, as tho’ there nought had been,
Since first Oblivion call’d the spot her own.
Ye busy, bustling mortals, known before,
Of what you’ve done, where went, or what you see,
Of what your hopes attain’d to, (now no more,)
For everlasting lies a mystery.
Like yours, awaits for me that common lot;
‘Tis mine to be of every hope bereft:
A few more years and I shall be forgot,
And not a vestige of my memory left.’
From Elegy on the Ruins of Pickworth (1818) by John Clare
‘Amidst the gloom arose the ruins of the abbey, tinged with a bright ray, which discovered a profusion of rich Gothic workmanship; and exhibited in pleasing contrast the grey stone of which the ruins are composed, with the feathering foliage that floated round them. . . . The imagination formed it, after the vision vanished.’
From Observations on the River Wye, and several parts of South Wales, etc. relative chiefly to picturesque beauty; made in the summer of the year 1770 (1782) by William Gilpin.